作品相關 (6)
關燈
小
中
大
美少年和你聊的很好?”夏綠蒂饒有興致的問,這讓卡洛琳的臉微微一紅,接著卡洛琳就搖頭:“夏綠蒂,我覺得,我不會對這樣的男人動心的!”
夏綠蒂把手上織著的毛衣放下,這件咖啡色羊毛衫,是要織給小威廉冬天穿著。瑪格麗特不擅長這樣的活計,但夏綠蒂做為一個能幹的主婦,這種事是輕車熟路,因此夏綠蒂也只有多加練習,免得被卡洛琳看出什麽。
卡洛琳伸手握住姐姐的手:“親愛的夏綠蒂,我明白那些少年要的是什麽。可是我們家和原來已經不一樣了,我需要一個很好的,起碼能資助一些我們的丈夫,不然的話,就……”
“那你覺得,羅切斯特先生怎麽樣?他年紀比你大一些,今年都快四十了?不過十分富有,又是家裏的小兒子。”
羅切斯特先生?卡洛琳怎麽也沒想到夏綠蒂會這樣說,嘴巴都張大一些才道:“夏綠蒂,你瘋了嗎?羅切斯特先生是凱瑟琳夫人看中的女婿人選。”
“可是羅切斯特先生不會娶那位安妮小姐的,不然的話,當初他不會那樣著急地離開羅新斯!”夏綠蒂的輕描淡寫沒有讓卡洛琳的驚訝褪掉:“可是,夏綠蒂,我生的不美。雖然你已經竭力給我打扮了,可我還是不能和人爭奇鬥艷!”
的確,在這個社會,生的不美沒有金錢,簡直就是被判了死刑。夏綠蒂當初能找到柯林斯先生這樣不大看重容貌的,還真是件稀罕的事。當然,從另一方面來說,或者這是因為柯林斯先生總算還有自知之明,明明相貌美麗的淑女,不是他消受得起的。
“女人總是要靠容貌來被人挑選。可是親愛的卡洛琳,你從不知道,你有多麽可貴!”夏綠蒂的話讓卡洛琳眼睛有些濕潤,接著卡洛琳就笑了:“謝謝你的安慰!”
“親愛的,這怎麽會是安慰?”夏綠蒂拍拍卡洛琳的手,卡洛琳再次露出笑容,接著靠在夏綠蒂膝上:“親愛的姐姐,你說,我真的可以那樣幸福?”
“只要你想,就會得到,親愛的。你要知道,世界有無限可能。不過,我親愛的卡洛琳,永遠永遠,不要被英俊多金的年輕哥兒們迷倒,答應去做他們的情婦。”
卡洛琳手裏的毛線團掉在地上:“親愛的夏綠蒂,你怎麽會有這樣的想法,你要知道,我的相貌……”
“親愛的,你該知道,有些公子哥會喜歡這樣的清淡,抱歉,或者我說的有點,有點讓你生氣了!”
“不,不,我沒有生氣,我只是覺得,這樣的說法,我從來都沒聽過。”卡洛琳的話讓夏綠蒂沈默了會兒,也許,自己說的太多了,幸好什麽事都可以推到凱瑟琳夫人身上。
因此夏綠蒂立即開口:“你知道的,卡洛琳,凱瑟琳夫人年輕時候,也是倫敦很出名的淑女!”
“我明白了,謝謝你,夏綠蒂,我不會被人誘惑的!”卡洛琳擡頭,十分真摯地對夏綠蒂微笑。
夏綠蒂對妹妹回以笑容,看著在沙發上已經睡著的小威廉,一本圖畫書已經掉在地上。夏綠蒂上前把圖畫書撿起,把兒子抱在懷裏送他回去睡覺,人生總要有所追求,而且得是好的追求,才會不會迷失。
不過親愛的,你要知道,很多時候,總會有看似鋪滿鮮花的捷徑出現在你面前。比如說做某人的情婦。但親愛的,你要到很久之後,才會明白,這樣的捷徑其實十分艱難,那鮮花裏往往藏著毒蛇,而捷徑通往的,也許是地獄之路。
埃莉諾夫人的話又在夏綠蒂耳邊響起,迷惑來的那樣快,幸好,它去的也快。夏綠蒂把懷中的小威廉小心地放在床上,夢中的小威廉嘟囔了一聲。
我會把我所知道的都交給你們,或許,我就可以回去了。夏綠蒂站在床頭,真心地做了一個禱告,接著才走出房門把門帶上。
整座宅子都已熄了燈,黑暗之中聽不到任何聲音。這樣的平靜能讓夏綠蒂思索白天不能去想的事情。一遍遍地回憶,確保萬無一失,以求得到那萬分之一的,回歸1878年的可能。
“這條裙子怎麽樣?還有這頂帽子,我覺得,穿在身上去參加舞會,一定很出色!”對行頭不大多的夏綠蒂姐妹來說,馬克斯伯爵府的邀請,讓她們必須添置些東西。而凱蒂也是個喜歡逛街的人,對倫敦繁華地方的大小商店,了如指掌。
“貝爾特太太,這條裙子是今年巴黎最流行的式樣,約瑟芬夫人在宮廷舞會上就穿了它!”看見凱蒂感興趣,夥計立即上前介紹。
“約瑟芬夫人穿過這樣式樣的裙子?可是拿破侖的夫人不會穿這樣簡樸的裙子吧?”夏綠蒂忍住笑揭穿夥計的話。夥計面不改色的說:“當然,夫人穿著的,比這條裙子要奢華的多,比如她能用最大最圓的珍珠,也能在裙角鑲滿鉆石,可是我們就不能那樣做。所以總有些小改動。”
夥計的滔滔不絕並沒讓凱蒂改變心意,她只是把裙子放在卡洛琳身上比了比:“我覺得卡洛琳你穿最合適,我想,在伯爵府的舞會上,你穿著這條裙子一定能吸引來意中人。”
卡洛琳眼裏的笑已經代表了一切,這條裙子她十分中意,既然如此,夏綠蒂也就寫下地址,讓夥計送到自己家裏。和凱蒂她們繼續往下一家商店進發。
“我說,卡洛琳還需要一點首飾,鉆石的話,同樣的價錢買不到很好的,卡洛琳你喜不喜歡金首飾?我知道一家店,專門做各種款式的首飾,而且很美,非常適合卡洛琳你這樣的。”金銀首飾在英國並不算很流行,不過夏綠蒂記得,印度王公就特別喜歡金銀鑲嵌寶石的首飾,如果有類似那樣的首飾,或者可以帶上一絲異域風情。
既然夏綠蒂也點頭,卡洛琳當然不能反對,三人說笑著往那家首飾店走去。穿過馬路時候,有輛飛馳的馬車差點撞到她們。
倫敦街頭還是需要警察來維持秩序,夏綠蒂有些不滿的想,不過現在,警察還沒有出現,這真是一件讓人十分郁悶的事。
馬車已經停下,從裏面走出一個傲慢的夫人,看見差點撞到的是什麽人,海倫夫人的眉微微皺起:“原來是柯林斯太太,很抱歉差點撞到了您。”
雖然嘴裏說的是抱歉,但海倫夫人話語裏依舊那樣高高在上。這樣的語氣,夏綠蒂已經習慣了,她剛準備說什麽,海倫夫人就已經道:“我會讓我的侍女前去貴府致以問候,以及,”
海倫夫人的話裏有隱含的惡意:“以及賠償!”
作者有話要說:
☆、探尋
縱然上流社會的人秉持著自己的驕傲看不起比他們身份低微的人,這樣的惡意滿滿都是極少遇到的,不知道自己是哪裏得罪了這位夫人,如果沒記錯的話,上次在馬克斯伯爵府,那是頭一次和這位夫人相見。
既然如此夏綠蒂也只有在後退一步:“夫人,我想,我並沒有受傷,您的好意我已經收下了,但願從此之後,我們再不會遇見!”說完夏綠蒂就挽住卡洛琳的手繼續前行。
不知天高地厚的小妮子,以為得到馬克斯伯爵的青眼就可以橫行無忌?海倫夫人眼裏的陰鷙漸漸加深。做為七公主俱樂部的成員,怎能有比遇到自己魅力被人無視更讓人生氣的事?
“夫人,時間快到了,公爵夫人正在等您。”侍女看著海倫夫人那鐵青的臉,在旁輕聲提醒。
“倫敦,不是任何一個稍微有點姿色的女人就可以橫行無忌的地方!”海倫夫人坐進馬車後,才說出這麽一句。
侍女微笑一下就道:“夫人,那位柯林斯夫人,可以說,沒有一點姿色。”
“不,艾拉,你要知道男人的心是難以捉摸的,你要知道,有時候見多了美人,想要這樣的人調劑一下也是難免的!”
艾拉笑了:“夫人,既然您知道她不過是個調劑品,又何必為這件事生氣?倫敦,永遠不是她們的舞臺。”
而該是有錢有勢有貌的女子綻放光芒的舞臺,當夏綠蒂和卡洛琳走進馬克斯伯爵府時,夏綠蒂腦中響起的是長久以來流傳在倫敦的一句話。
不過,看著身邊和原來已經大不相同的卡洛琳,夏綠蒂勾唇一笑,自己有足夠的信心,把卡洛琳打造成一個有迷人光芒的少女。
“歡迎,柯林斯太太,您的光臨讓我倍感榮幸!”馬克斯伯爵在門口歡迎客人,一本正經地和夏綠蒂說話,夏綠蒂不由淺淺一笑:“很高興能接受您的邀約,伯爵!”
這樣的對話實在太不出人意料,馬克斯伯爵眼中的笑意更濃:“這樣看來,柯林斯太太,您已經原諒我前幾天的無禮了?”
“無禮?不,伯爵,在於看來,我還以為,您認為,那是理所應當的。”馬克斯伯爵的眉挑起,請夏綠蒂姐妹往裏面去。
今天的舞會很像一個私人舞會,人並沒有上次來的那麽多,但個個都顯得興致勃勃。夏綠蒂和卡洛琳走到裏面時,樂隊還沒開始演奏。
“夏綠蒂,你要不要喝點東西,我覺得今天似乎和平常有些不同。”卡洛琳自從來到倫敦之後,已經參加了好幾場舞會,這會兒敏銳地察覺出這次舞會和原來的不同。
夏綠蒂很高興妹妹能察覺出這場舞會的不同,笑著說:“卡洛琳,這或許是一場私人舞會,也許是為了歡迎某個人回來特地安排的。”
貴族社會的一切,果真和在鄉間時不一樣,卡洛琳輕嘆一聲,看著從樓梯上走下的幾個軍官,不由輕輕地啊了一聲。
夏綠蒂擡頭看見軍官們走下來,紅制服果真能顯得人更加英俊,不過,對現在的卡洛琳來說,嫁給一位軍官,那可不是個好主意。更何況這些軍官裏面,有不少是打著要找一個嫁妝豐厚的名門閨秀的念頭的。
“柯林斯太太,遇到您很高興,我已經聽說了柯林斯先生的不幸遭遇。在此深表哀悼。”有一個軍官已經往夏綠蒂這個方向走來,並且說著致意的話。
看來,這該是馬克斯伯爵的弟弟,費茨威廉上校了。夏綠蒂再次慶幸自己把書背的滾瓜爛熟,不然的話,在這時就會出醜。
“您好,我沒想到會在這裏遇到您,我是說,抱歉,我忘了,這裏是馬克斯伯爵家。”夏綠蒂原本脫口而出的上校在看見馬克斯伯爵時候生生地咽下去,萬一這不是費茨威廉上校呢?是某一位在書中沒露過面的軍官呢?
果然這位上校已經點頭:“費茨威廉上校還在歐洲大陸,我相信他會很快帶著榮譽歸來。”
“那您怎會在這個時候?”夏綠蒂的一顆心落下,很巧妙地不提這人是誰,而試探地問出來。
“我啊,運氣不好,子彈擦傷了腿,只得回來休息。馬克斯伯爵非常熱情,特地為我們預備了這場舞會。謝謝您伯爵,我已經有兩年沒參加這樣的舞會,這樣的美人了!”
“查爾斯上校,做為費茨威廉的哥哥,我不過是代我弟弟招待你們罷了!”說完馬克斯伯爵就舉起酒杯:“讓我們為戰場上的勇士們幹杯!”
在場的人都舉起手中的杯子,高聲說著幹杯。夏綠蒂喝了一口果汁才看向馬克斯伯爵,他想做什麽?難道想察覺出自己和原來不一樣?他會不會把自己當做巫婆,送上火刑架燒死?想到這個可能,夏綠蒂覺得自己無法呼吸了,對身邊的卡洛琳說了一句就走出舞會大廳,來到花園。
馬克斯伯爵府的花園非常美麗,不過夏綠蒂沒心緒去觀賞,圍著屋子走了整整一圈,聽著裏面傳來的音樂聲和歡笑聲,夏綠蒂的心才漸漸平靜下來。
“柯林斯太太,我想,是不是您失去丈夫的打擊太大,讓您並沒第一時間認出查爾斯上校,而以為,他是我的弟弟呢?”
馬克斯伯爵的聲音突然響起,這讓夏綠蒂差點慌了手腳,但她很快就平靜下來:“伯爵,您很擅長這樣無中生有嗎?”
“不,柯林斯太太,是您的表現和我姑母說的不一樣才讓我起了懷疑。您,到底是一直在我姑母面前演戲呢?還是,您根本就不是柯林斯太太?”
馬克斯伯爵離夏綠蒂很近,近的夏綠蒂可以看到他皮膚上的黑色小痣,甚至只要輕輕一碰,指尖就能觸到馬克斯伯爵的臉龐。
“我想,伯爵,您可能是喝多了酒?要知道,這個世上,並不是每個人都可以把自己的本性表現出來。甚至您,伯爵,我想,您並不像您表現出來的那麽,那麽的,紳士。”
夏綠蒂在腦中尋找很久,才找出這個形容詞。
這讓馬克斯伯爵輕快地笑出聲:“是啊,紳士,嗯,我的父親從我很小的時候就教我做個紳士,可是一個紳士,很多時候是很受束縛的。”
“淑女也是要受很多束縛的!”夏綠蒂不知為什麽突然沖口而出,當看到馬克斯伯爵凝神看向自己時,夏綠蒂有些微微發窘地道:“抱歉,伯爵,我想,今天的風有點冷!”
“你想進去了嗎?柯林斯太太,還是你想告訴我,您,在凱瑟琳夫人面前,一直把自己掩飾的很好!”太近了,馬克斯伯爵離夏綠蒂實在太近了,這讓夏綠蒂有些無法呼吸,畢竟,受過嚴格淑女訓練的瑪格麗特小姐,其實並沒有真的談過戀愛。
夏綠蒂下意識地往後退了一步,聽到身後的冬青樹枝傳來清脆的聲音。
“抱歉,伯爵,我想您這樣的舉動,並不是紳士所為!”這聲音讓夏綠蒂心中重又充滿勇氣,馬克斯伯爵笑了,笑容還是那麽輕松:“那麽,柯林斯太太,在我姑母面前,把自己掩飾的很好,甚至裝作很愛你的丈夫,這樣的行為,是否也是淑女所為?”
“您無權評論我的一切,伯爵,非常感謝您這兩次的招待,但我想,以後,我和我的妹妹都不會再接受府上的邀請!”夏綠蒂站直身子,語氣平靜的說。
“被揭穿了就想逃走,柯林斯太太?這樣沒勇氣的事,並不像您。”
“伯爵,您並沒有權利評論我的生活。況且,現在的生活我十分喜歡!”
“是嗎?”夏綠蒂的話讓馬克斯伯爵笑了:“您有兒子有過丈夫,卻沒有嘗試過真正的愛人,甚至被人熱情的親吻,並且回以同樣的熱情,難道您不覺得,您的生活有些單調嗎?”
“單調與否,並不需要伯爵您來評判,我想,我該告辭了!”說著夏綠蒂就從馬克斯伯爵的身側要繞開,但胳膊已經被馬克斯伯爵拉住:“親愛的柯林斯太太,難道您不想嘗試嗎?”
夏綠蒂使勁吸氣呼氣,才讓自己平靜地看著馬克斯伯爵:“請您放開,伯爵!”
“為什麽要放開,我……”馬克斯伯爵正準備繼續說下去時,有仆人的聲音傳來:“伯爵,伯爵,您在哪裏!”
趁馬克斯伯爵擡頭時候,夏綠蒂把他推開,提著裙子往另外一邊跑去。馬克斯伯爵有些郁悶地轉身,仆人看到馬克斯伯爵從樹叢裏走出來就恭敬地說:“蘭開斯特侯爵和侯爵夫人來了!”
這樣尊貴的客人,該去迎候的,馬克斯伯爵點頭,和仆人往前面去,夏綠蒂並沒跑遠,聽到仆人和伯爵對話時眉已經微微皺起,蘭開斯特侯爵和夫人,這該是瑪格麗特的曾祖父母。就算見到他們,他們也不認識自己。夏綠蒂有些郁悶地想,柯林斯太太和蘭開斯特侯爵府的差距,是難以想象的大。
“夏綠蒂。”就在夏綠蒂悶悶不樂地繼續在園子裏兜圈子的時候,耳邊響起伊麗莎白的聲音。夏綠蒂努力讓自己露出笑容:“麗萃,你什麽時候來的?怎麽不在裏面跳舞?”
作者有話要說:
☆、愛情
“我來了好一會兒,聽說你在院子裏轉悠,就想來找你說說話。”伊麗莎白的眼裏,好像多了什麽東西,這讓夏綠蒂看向伊麗莎白:“親愛的,今天我和平常有什麽不一樣嗎?”
“夏綠蒂,方才我過來的時候,看見伯爵匆匆離去。”伊麗莎白說的有些含糊,夏綠蒂不知為什麽,臉就紅起來。但夏綠蒂還是深吸一口氣:“麗萃,方才馬克斯伯爵對我說了一些很荒唐的話,他說,或許我不是柯林斯太太,因為我的表現和凱瑟琳夫人對他說的,是不一樣的。”
“那是因為他不了解你。親愛的,現在的你才是真正的你,聰慧熱情勇氣十足,而不是那個……”伊麗莎白尋找著形容詞,但覺得這樣評判過去的夏綠蒂,實在有些太不好了。
“我知道,親愛的,當初我答應嫁給柯林斯先生的時候,你很生氣。當然,我知道你並不是因為柯林斯先生向你求過婚而生氣,而是因為,我不該嫁給那樣蠢的一個人。”
夏綠蒂的話讓伊麗莎白握住她的手:“抱歉,親愛的,那時我太過於沈浸在我的思緒裏面,忽略了你所受到的壓力!”
一個長的不好,年紀又很大還沒財產的姑娘,所受到的壓力遠比伊麗莎白姐妹受到的壓力要大,而且大很多。畢竟班納特姐妹都長的不錯。
“你不必道歉,親愛的,我知道,你是想讓我得到更好的,像你和達西先生一樣,那樣志趣相投。”
“親愛的,你會有我一樣的好運氣,甚至,比我的運氣更好,因為你是個多麽好的姑娘。”伊麗莎白的話真心誠意,夏綠蒂看著伊麗莎白的雙眼笑了:“謝謝你,比起大多數和我一樣處境的姑娘來說,我已經很幸運了,十足幸運!”
這樣的話讓伊麗莎白再次擁抱了夏綠蒂,星光之下聽著大房子裏傳出來的音樂聲,夏綠蒂決定完全忘掉方才馬克斯伯爵說的那些話。畢竟對夏綠蒂來說,馬克斯伯爵是個無關緊要的人。
回到大廳時候,卡洛琳正在和一個青年跳舞,那青年雖然生的有些平凡,但有一雙笑嘻嘻的眼。這雙眼讓他平凡的容貌變的有些討喜。
“這是伊文﹒威爾斯,今年二十三歲,和羅切斯特先生是世交,他的父親把他托付給羅切斯特先生,讓羅切斯特先生帶他學做生意。”出身不錯,受過良好教育,家境在這些人裏面,算是平常。夏綠蒂在心裏想著這位伊文的條件,伊麗莎白就添上一句:“他是家裏的小兒子,雖然父親很寵愛,但家產還是要全給長兄繼承。”
這樣的話,這個年輕人的條件就算很糟糕了,習慣了奢侈生活的受寵的小兒子,真不是卡洛琳的良配。畢竟誰都不像菲利普一樣,不到十八就離開家鄉,然後自己掙到一筆可觀的財產。夏綠蒂在名單上重重地劃了一橫,把這位伊文畫掉。
“柯林斯太太,能請你跳支舞嗎?”一曲終了,又是新的曲子響起,菲利普走到夏綠蒂面前誠懇邀請,這讓夏綠蒂有些遲疑,雖然來參加舞會,可夏綠蒂的打扮都很簡樸,務必要讓人知道,自己是寡婦。這樣的自己也會讓羅切斯特先生邀請自己跳舞?
“我並不擅長跳舞,柯林斯太太,所以我想,”見夏綠蒂往自己投來的滿是驚訝的眼,菲利普有些窘迫地解釋。
“夏綠蒂,跳吧,社交季節不跳一曲,怎能叫社交季節呢?”伊麗莎白能夠察覺出菲利普對夏綠蒂的不同,在旁邊慫恿。盡管伊麗莎白覺得自己這個念頭太過大膽,可是在伊麗莎白看來,自己這個朋友,能夠配得上世上的任何一個人。
伊麗莎白能夠察覺,夏綠蒂怎麽感覺不到呢?她還是想要拒絕,畢竟再嫁對現在的夏綠蒂來說,並不是一個優先選項。
“柯林斯太太,舞曲都快奏完了!”菲利普再次催促,伊麗莎白在旁邊已經亟不可待了,如果不是礙於禮儀,只怕伊麗莎白就想把夏綠蒂的手放到菲利普手上了。
看來,不跳一曲很難過這關。夏綠蒂深吸一口氣,屈膝行禮:“我跳的也很不好,希望我不會踩了你的腳。”
當然不會,菲利普帶著夏綠蒂走進舞池。伊麗莎白看著夏綠蒂在那翩翩起舞,腳尖不覺跟著旋律在那打著拍子。
“親愛的,是不是女人家一結了婚,就十分樂意給單身的朋友介紹很好的對象?”達西先生打趣的話在伊麗莎白耳邊響起,伊麗莎白擡頭看著丈夫,眼裏有狡黠的笑容:“親愛的,我覺得,男人家結了婚也差不多!”
達西先生笑起來:“您這樣說,是不是在說,我們是天生一對,不可分離?”
當然,伊麗莎白笑了,達西先生看向舞池裏的夏綠蒂和菲利普,遲疑一下才對伊麗莎白說:“親愛的,我知道你愛著柯林斯太太,認為她可以配得上天下最好的男子。可是我不得不提醒你,在世人眼裏,這樁婚姻如果成真的話,那是不相配的!”
“唔,你不說我還忘了,在很多人看來,我們這樁婚姻也是不相配的!”伊麗莎白的笑讓達西先生又想吻妻子了,這樣的笑,似乎永遠都看不膩。
“那麽,你的意思,親愛的,就讓我們且等著看?”伊麗莎白點頭,確實如此。
既然如此,那就看下去吧。達西先生也笑了,他們的談話被馬克斯伯爵聽到,馬克斯伯爵不由皺眉,菲利普和柯林斯太太,這樣的配對,似乎不大可能。
“抱歉,我已經很久沒跳舞了!”當第三次踩到菲利普腳的時候,夏綠蒂有些窘迫的道歉,對夏綠蒂來說,這樣古典的社交舞,只有很小的時候學過,1878年的倫敦,流行的可不是這樣的舞步。
“不用道歉,柯林斯太太,我並不是一個很好的舞伴,才讓你踩到我的腳!”菲利普也在道歉。
“那麽,我們倆的這支舞,是不是就在討論該不該道歉這個問題咯?”
“或者可以討論點別的,比如說,今天的天氣如何?”菲利普的話讓夏綠蒂笑起來,她想到這句臺詞,本該是伊麗莎白說的。
“抱歉,我想,誰都知道,英格蘭現在的天氣並不是很好。”看著夏綠蒂的笑,菲利普有瞬間的失神,接著就繼續抱歉。
“不,羅切斯特先生,您並不需要抱歉,是我不好,想到某一本書上那著名的臺詞。”
“什麽書?或者我也看過,我們可以一起討論。”菲利普這樣熱切讓夏綠蒂一時不知道怎麽回答,畢竟這本小說,現在應該還沒上市,甚至也許,在這個時空裏,並沒有這樣一個人。一想到這點,夏綠蒂就有些沮喪起來。
她的沮喪菲利普察覺到了,因為夏綠蒂的舞步已經開始淩亂起來。菲利普停下腳步:“抱歉,柯林斯太太,也許那本書是你和柯林斯先生一起閱讀過的,如果我讓你想起不開心的事,很抱歉!”
夏綠蒂已經從短暫的沮喪裏面回神過來,她擡頭對菲利普露出笑:“您並不需要抱歉,是我的錯。”
對話不能在沒完沒了的抱歉裏面進行,菲利普的眼並沒離開夏綠蒂的臉:“我看您臉色有點不好,柯林斯太太,您需不需要我陪您去庭院裏走走。”
“再次謝謝您的好意,羅切斯特先生,已經很晚了,我想該去和馬克斯伯爵道別,然後回家去。”夏綠蒂需要一個空間讓自己整理一下這些沮喪,匆匆道別後就離開菲利普,找到自己的妹妹後就去和主人道別。
還是沒有問出來,菲利普看著夏綠蒂的背影,有些沮喪地想,不知道從什麽時候起,會被柯林斯太太的一切吸引,她的一顰一笑,她的一舉一動,似乎都有一種魔力,明明這個女人,生的很平凡,可是為什麽會帶來這樣大的魔力?
菲利普捫心自問,沒有尋找到答案,難道說,這就是所謂愛情?
“菲利普?你在想什麽呢?一會兒笑一會兒搖頭?”賓客已經散的差不多了,馬克斯伯爵也不再維持在眾人面前的風度翩翩,而是上前用肩膀摟住菲利普的肩膀,如同街頭小夥打招呼一樣。
“我是在想,什麽叫愛情!”菲利普的回答十分出乎馬克斯伯爵的意料,接著馬克斯伯爵就笑了:“菲利普菲利普,從沒想過你會因為這個問題而這樣糾結。來,快告訴我,這位幸運的女士是誰?她難道不知道,得到你的青睞,會讓倫敦很多淑女都嫉妒她的。”
“不,亨利,我不會告訴你的,最起碼,在我沒有得到她的心之前,我不會告訴你。”菲利普的拒絕也在馬克斯的意料之中,畢竟就算是最好的朋友,很多事情也不能分享。馬克斯伯爵笑了:“天下會有誰逃得過你的魔力呢?”
作者有話要說:
☆、求婚
也許,眼前就有一個,菲利普又是一笑,已經下定決心,有些事,總要親自開口問才會知道答案。
這一晚夏綠蒂睡的並不好,一忽夢見奶奶,一忽夢見被人發現自己不是真正的夏綠蒂,要被審判。
當敲門聲響起時,夏綠蒂猛地睜開眼睛,看著熟悉的擺設,夏綠蒂閉上眼,不管怎麽說,現在自己是柯林斯太太,而不是別的什麽人。
“太太,羅切斯特先生來訪!”在夏綠蒂收拾好了心情叫莎拉進來時,得到的是這樣一個消息。
夏綠蒂看一眼床頭的鐘,時針才剛剛指過八點,這麽早就來訪?究竟是什麽事情?夏綠蒂用手按一下有些疼的額頭,快速換好衣服走下樓,盡管如此,看到菲利普時,也已經是八點十五了。
“對不起,羅切斯特先生,讓您等了這麽久,非常抱歉!”
夏綠蒂在踏下最後一級臺階前,先進行了一個深呼吸,讓面上神情放松再放松,這才開口說話。
“不,我並沒有等很久,抱歉,是我來的太早了。”菲利普從沙發上緩緩地站起身,看著向自己走來的夏綠蒂,她的相貌依舊如初見面時那樣平凡,可現在卻多了一種魔力,讓菲利普的眼睛怎麽都移不開。
“請坐,羅切斯特先生,您應該還沒用早餐吧?如果不介意的話,和我們一起用早餐如何?”夏綠蒂能察覺到菲利普的眼神和平時有些不一樣,不過這並不妨礙夏綠蒂和平常一樣說話。
“謝謝你,柯林斯太太,我這麽早過來並不是要和你們一起用早餐,而是……”菲利普滿腔的話在看到夏綠蒂的眼的時候,又有些喪失勇氣,但很快菲利普再次開口:“抱歉,柯林斯太太,我想也許這個要求非常冒昧。但請允許我向您提出要求,請您嫁給我,我會像柯林斯先生一樣,照顧好你和小威廉的!”
縱然夏綠蒂已經猜想到菲利普今天這麽早這麽反常地來這裏,是和自己有話要說,可當聽到菲利普說出的話時,夏綠蒂還是表示出了驚訝:“抱歉,羅切斯特先生,您的要求,按說對我這樣的人來說,是不該拒絕的。可是,我還是要拒絕您,非常,非常地抱歉!”
“柯林斯太太,我知道我的要求有些冒昧,甚至於我發現我愛上您,也是昨晚才發現的,可這並不能代表,我對您的愛是那樣淺薄,我可以保證,不管以後,我和您之間有多少個孩子,我對小威廉都會視若己出!”
“抱歉,羅切斯特先生,對您這個要求,我還是只能拒絕,並不是出自於,出自於對柯林斯先生追憶,而是,羅切斯特先生,我要很直率地對您說,我並沒愛上您。而我並不希望,我的第二次婚姻,是嫁給一個我不愛的人。”
如同夏綠蒂的第一次婚姻一樣,類似的婚姻,夏綠蒂不想再要第二次。或者,這也是真實的夏綠蒂的想法。夏綠蒂說出這句話時,感覺到不知從什麽地方傳來一聲嘆息,這聲嘆息裏竟帶有滿足。
原來,她也深深地苦惱這段婚姻。夏綠蒂低頭,沒有去看菲利普的眼,而是想去感受夏綠蒂心裏的真實想法。
這句話讓菲利普的臉色起了變化,接著他就點頭:“我知道,柯林斯太太,我明白您的意思。抱歉,我來的實在太冒昧了。請您忘掉我方才的請求!”
“羅切斯特先生,像您這樣的紳士,富有謙恭,會尋找到更合適您的淑女。我想您對我的愛更多的是從憐憫而來,而非從您內心而來!”夏綠蒂再感覺不到那種從心裏發出的悲哀,擡頭打斷菲利普的話。
“謝謝您的安慰,柯林斯太太,對我來說,社交季節已經結束了,我該回我的家鄉去了。再見,柯林斯太太,願您,願您好運!”夏綠蒂能夠看出菲利普在努力壓制著心裏的悲傷,自己傷害到了他,用一種自己沒有察覺到的方式。
夏綠蒂光潔的額頭起了微微的皺褶,但她還是抿緊唇,不讓心裏的憐憫流露出來。菲利普對夏綠蒂鞠躬,接著就拿起在桌上的帽子轉身走出客廳。
當聽到前門傳來關閉的聲音,夏綠蒂這才坐回沙發上,雙手捧住額頭,心中思緒萬千,可不管夏綠蒂用什麽樣的法子,都沒法讓心裏平靜下來。
這到底是怎麽一
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
夏綠蒂把手上織著的毛衣放下,這件咖啡色羊毛衫,是要織給小威廉冬天穿著。瑪格麗特不擅長這樣的活計,但夏綠蒂做為一個能幹的主婦,這種事是輕車熟路,因此夏綠蒂也只有多加練習,免得被卡洛琳看出什麽。
卡洛琳伸手握住姐姐的手:“親愛的夏綠蒂,我明白那些少年要的是什麽。可是我們家和原來已經不一樣了,我需要一個很好的,起碼能資助一些我們的丈夫,不然的話,就……”
“那你覺得,羅切斯特先生怎麽樣?他年紀比你大一些,今年都快四十了?不過十分富有,又是家裏的小兒子。”
羅切斯特先生?卡洛琳怎麽也沒想到夏綠蒂會這樣說,嘴巴都張大一些才道:“夏綠蒂,你瘋了嗎?羅切斯特先生是凱瑟琳夫人看中的女婿人選。”
“可是羅切斯特先生不會娶那位安妮小姐的,不然的話,當初他不會那樣著急地離開羅新斯!”夏綠蒂的輕描淡寫沒有讓卡洛琳的驚訝褪掉:“可是,夏綠蒂,我生的不美。雖然你已經竭力給我打扮了,可我還是不能和人爭奇鬥艷!”
的確,在這個社會,生的不美沒有金錢,簡直就是被判了死刑。夏綠蒂當初能找到柯林斯先生這樣不大看重容貌的,還真是件稀罕的事。當然,從另一方面來說,或者這是因為柯林斯先生總算還有自知之明,明明相貌美麗的淑女,不是他消受得起的。
“女人總是要靠容貌來被人挑選。可是親愛的卡洛琳,你從不知道,你有多麽可貴!”夏綠蒂的話讓卡洛琳眼睛有些濕潤,接著卡洛琳就笑了:“謝謝你的安慰!”
“親愛的,這怎麽會是安慰?”夏綠蒂拍拍卡洛琳的手,卡洛琳再次露出笑容,接著靠在夏綠蒂膝上:“親愛的姐姐,你說,我真的可以那樣幸福?”
“只要你想,就會得到,親愛的。你要知道,世界有無限可能。不過,我親愛的卡洛琳,永遠永遠,不要被英俊多金的年輕哥兒們迷倒,答應去做他們的情婦。”
卡洛琳手裏的毛線團掉在地上:“親愛的夏綠蒂,你怎麽會有這樣的想法,你要知道,我的相貌……”
“親愛的,你該知道,有些公子哥會喜歡這樣的清淡,抱歉,或者我說的有點,有點讓你生氣了!”
“不,不,我沒有生氣,我只是覺得,這樣的說法,我從來都沒聽過。”卡洛琳的話讓夏綠蒂沈默了會兒,也許,自己說的太多了,幸好什麽事都可以推到凱瑟琳夫人身上。
因此夏綠蒂立即開口:“你知道的,卡洛琳,凱瑟琳夫人年輕時候,也是倫敦很出名的淑女!”
“我明白了,謝謝你,夏綠蒂,我不會被人誘惑的!”卡洛琳擡頭,十分真摯地對夏綠蒂微笑。
夏綠蒂對妹妹回以笑容,看著在沙發上已經睡著的小威廉,一本圖畫書已經掉在地上。夏綠蒂上前把圖畫書撿起,把兒子抱在懷裏送他回去睡覺,人生總要有所追求,而且得是好的追求,才會不會迷失。
不過親愛的,你要知道,很多時候,總會有看似鋪滿鮮花的捷徑出現在你面前。比如說做某人的情婦。但親愛的,你要到很久之後,才會明白,這樣的捷徑其實十分艱難,那鮮花裏往往藏著毒蛇,而捷徑通往的,也許是地獄之路。
埃莉諾夫人的話又在夏綠蒂耳邊響起,迷惑來的那樣快,幸好,它去的也快。夏綠蒂把懷中的小威廉小心地放在床上,夢中的小威廉嘟囔了一聲。
我會把我所知道的都交給你們,或許,我就可以回去了。夏綠蒂站在床頭,真心地做了一個禱告,接著才走出房門把門帶上。
整座宅子都已熄了燈,黑暗之中聽不到任何聲音。這樣的平靜能讓夏綠蒂思索白天不能去想的事情。一遍遍地回憶,確保萬無一失,以求得到那萬分之一的,回歸1878年的可能。
“這條裙子怎麽樣?還有這頂帽子,我覺得,穿在身上去參加舞會,一定很出色!”對行頭不大多的夏綠蒂姐妹來說,馬克斯伯爵府的邀請,讓她們必須添置些東西。而凱蒂也是個喜歡逛街的人,對倫敦繁華地方的大小商店,了如指掌。
“貝爾特太太,這條裙子是今年巴黎最流行的式樣,約瑟芬夫人在宮廷舞會上就穿了它!”看見凱蒂感興趣,夥計立即上前介紹。
“約瑟芬夫人穿過這樣式樣的裙子?可是拿破侖的夫人不會穿這樣簡樸的裙子吧?”夏綠蒂忍住笑揭穿夥計的話。夥計面不改色的說:“當然,夫人穿著的,比這條裙子要奢華的多,比如她能用最大最圓的珍珠,也能在裙角鑲滿鉆石,可是我們就不能那樣做。所以總有些小改動。”
夥計的滔滔不絕並沒讓凱蒂改變心意,她只是把裙子放在卡洛琳身上比了比:“我覺得卡洛琳你穿最合適,我想,在伯爵府的舞會上,你穿著這條裙子一定能吸引來意中人。”
卡洛琳眼裏的笑已經代表了一切,這條裙子她十分中意,既然如此,夏綠蒂也就寫下地址,讓夥計送到自己家裏。和凱蒂她們繼續往下一家商店進發。
“我說,卡洛琳還需要一點首飾,鉆石的話,同樣的價錢買不到很好的,卡洛琳你喜不喜歡金首飾?我知道一家店,專門做各種款式的首飾,而且很美,非常適合卡洛琳你這樣的。”金銀首飾在英國並不算很流行,不過夏綠蒂記得,印度王公就特別喜歡金銀鑲嵌寶石的首飾,如果有類似那樣的首飾,或者可以帶上一絲異域風情。
既然夏綠蒂也點頭,卡洛琳當然不能反對,三人說笑著往那家首飾店走去。穿過馬路時候,有輛飛馳的馬車差點撞到她們。
倫敦街頭還是需要警察來維持秩序,夏綠蒂有些不滿的想,不過現在,警察還沒有出現,這真是一件讓人十分郁悶的事。
馬車已經停下,從裏面走出一個傲慢的夫人,看見差點撞到的是什麽人,海倫夫人的眉微微皺起:“原來是柯林斯太太,很抱歉差點撞到了您。”
雖然嘴裏說的是抱歉,但海倫夫人話語裏依舊那樣高高在上。這樣的語氣,夏綠蒂已經習慣了,她剛準備說什麽,海倫夫人就已經道:“我會讓我的侍女前去貴府致以問候,以及,”
海倫夫人的話裏有隱含的惡意:“以及賠償!”
作者有話要說:
☆、探尋
縱然上流社會的人秉持著自己的驕傲看不起比他們身份低微的人,這樣的惡意滿滿都是極少遇到的,不知道自己是哪裏得罪了這位夫人,如果沒記錯的話,上次在馬克斯伯爵府,那是頭一次和這位夫人相見。
既然如此夏綠蒂也只有在後退一步:“夫人,我想,我並沒有受傷,您的好意我已經收下了,但願從此之後,我們再不會遇見!”說完夏綠蒂就挽住卡洛琳的手繼續前行。
不知天高地厚的小妮子,以為得到馬克斯伯爵的青眼就可以橫行無忌?海倫夫人眼裏的陰鷙漸漸加深。做為七公主俱樂部的成員,怎能有比遇到自己魅力被人無視更讓人生氣的事?
“夫人,時間快到了,公爵夫人正在等您。”侍女看著海倫夫人那鐵青的臉,在旁輕聲提醒。
“倫敦,不是任何一個稍微有點姿色的女人就可以橫行無忌的地方!”海倫夫人坐進馬車後,才說出這麽一句。
侍女微笑一下就道:“夫人,那位柯林斯夫人,可以說,沒有一點姿色。”
“不,艾拉,你要知道男人的心是難以捉摸的,你要知道,有時候見多了美人,想要這樣的人調劑一下也是難免的!”
艾拉笑了:“夫人,既然您知道她不過是個調劑品,又何必為這件事生氣?倫敦,永遠不是她們的舞臺。”
而該是有錢有勢有貌的女子綻放光芒的舞臺,當夏綠蒂和卡洛琳走進馬克斯伯爵府時,夏綠蒂腦中響起的是長久以來流傳在倫敦的一句話。
不過,看著身邊和原來已經大不相同的卡洛琳,夏綠蒂勾唇一笑,自己有足夠的信心,把卡洛琳打造成一個有迷人光芒的少女。
“歡迎,柯林斯太太,您的光臨讓我倍感榮幸!”馬克斯伯爵在門口歡迎客人,一本正經地和夏綠蒂說話,夏綠蒂不由淺淺一笑:“很高興能接受您的邀約,伯爵!”
這樣的對話實在太不出人意料,馬克斯伯爵眼中的笑意更濃:“這樣看來,柯林斯太太,您已經原諒我前幾天的無禮了?”
“無禮?不,伯爵,在於看來,我還以為,您認為,那是理所應當的。”馬克斯伯爵的眉挑起,請夏綠蒂姐妹往裏面去。
今天的舞會很像一個私人舞會,人並沒有上次來的那麽多,但個個都顯得興致勃勃。夏綠蒂和卡洛琳走到裏面時,樂隊還沒開始演奏。
“夏綠蒂,你要不要喝點東西,我覺得今天似乎和平常有些不同。”卡洛琳自從來到倫敦之後,已經參加了好幾場舞會,這會兒敏銳地察覺出這次舞會和原來的不同。
夏綠蒂很高興妹妹能察覺出這場舞會的不同,笑著說:“卡洛琳,這或許是一場私人舞會,也許是為了歡迎某個人回來特地安排的。”
貴族社會的一切,果真和在鄉間時不一樣,卡洛琳輕嘆一聲,看著從樓梯上走下的幾個軍官,不由輕輕地啊了一聲。
夏綠蒂擡頭看見軍官們走下來,紅制服果真能顯得人更加英俊,不過,對現在的卡洛琳來說,嫁給一位軍官,那可不是個好主意。更何況這些軍官裏面,有不少是打著要找一個嫁妝豐厚的名門閨秀的念頭的。
“柯林斯太太,遇到您很高興,我已經聽說了柯林斯先生的不幸遭遇。在此深表哀悼。”有一個軍官已經往夏綠蒂這個方向走來,並且說著致意的話。
看來,這該是馬克斯伯爵的弟弟,費茨威廉上校了。夏綠蒂再次慶幸自己把書背的滾瓜爛熟,不然的話,在這時就會出醜。
“您好,我沒想到會在這裏遇到您,我是說,抱歉,我忘了,這裏是馬克斯伯爵家。”夏綠蒂原本脫口而出的上校在看見馬克斯伯爵時候生生地咽下去,萬一這不是費茨威廉上校呢?是某一位在書中沒露過面的軍官呢?
果然這位上校已經點頭:“費茨威廉上校還在歐洲大陸,我相信他會很快帶著榮譽歸來。”
“那您怎會在這個時候?”夏綠蒂的一顆心落下,很巧妙地不提這人是誰,而試探地問出來。
“我啊,運氣不好,子彈擦傷了腿,只得回來休息。馬克斯伯爵非常熱情,特地為我們預備了這場舞會。謝謝您伯爵,我已經有兩年沒參加這樣的舞會,這樣的美人了!”
“查爾斯上校,做為費茨威廉的哥哥,我不過是代我弟弟招待你們罷了!”說完馬克斯伯爵就舉起酒杯:“讓我們為戰場上的勇士們幹杯!”
在場的人都舉起手中的杯子,高聲說著幹杯。夏綠蒂喝了一口果汁才看向馬克斯伯爵,他想做什麽?難道想察覺出自己和原來不一樣?他會不會把自己當做巫婆,送上火刑架燒死?想到這個可能,夏綠蒂覺得自己無法呼吸了,對身邊的卡洛琳說了一句就走出舞會大廳,來到花園。
馬克斯伯爵府的花園非常美麗,不過夏綠蒂沒心緒去觀賞,圍著屋子走了整整一圈,聽著裏面傳來的音樂聲和歡笑聲,夏綠蒂的心才漸漸平靜下來。
“柯林斯太太,我想,是不是您失去丈夫的打擊太大,讓您並沒第一時間認出查爾斯上校,而以為,他是我的弟弟呢?”
馬克斯伯爵的聲音突然響起,這讓夏綠蒂差點慌了手腳,但她很快就平靜下來:“伯爵,您很擅長這樣無中生有嗎?”
“不,柯林斯太太,是您的表現和我姑母說的不一樣才讓我起了懷疑。您,到底是一直在我姑母面前演戲呢?還是,您根本就不是柯林斯太太?”
馬克斯伯爵離夏綠蒂很近,近的夏綠蒂可以看到他皮膚上的黑色小痣,甚至只要輕輕一碰,指尖就能觸到馬克斯伯爵的臉龐。
“我想,伯爵,您可能是喝多了酒?要知道,這個世上,並不是每個人都可以把自己的本性表現出來。甚至您,伯爵,我想,您並不像您表現出來的那麽,那麽的,紳士。”
夏綠蒂在腦中尋找很久,才找出這個形容詞。
這讓馬克斯伯爵輕快地笑出聲:“是啊,紳士,嗯,我的父親從我很小的時候就教我做個紳士,可是一個紳士,很多時候是很受束縛的。”
“淑女也是要受很多束縛的!”夏綠蒂不知為什麽突然沖口而出,當看到馬克斯伯爵凝神看向自己時,夏綠蒂有些微微發窘地道:“抱歉,伯爵,我想,今天的風有點冷!”
“你想進去了嗎?柯林斯太太,還是你想告訴我,您,在凱瑟琳夫人面前,一直把自己掩飾的很好!”太近了,馬克斯伯爵離夏綠蒂實在太近了,這讓夏綠蒂有些無法呼吸,畢竟,受過嚴格淑女訓練的瑪格麗特小姐,其實並沒有真的談過戀愛。
夏綠蒂下意識地往後退了一步,聽到身後的冬青樹枝傳來清脆的聲音。
“抱歉,伯爵,我想您這樣的舉動,並不是紳士所為!”這聲音讓夏綠蒂心中重又充滿勇氣,馬克斯伯爵笑了,笑容還是那麽輕松:“那麽,柯林斯太太,在我姑母面前,把自己掩飾的很好,甚至裝作很愛你的丈夫,這樣的行為,是否也是淑女所為?”
“您無權評論我的一切,伯爵,非常感謝您這兩次的招待,但我想,以後,我和我的妹妹都不會再接受府上的邀請!”夏綠蒂站直身子,語氣平靜的說。
“被揭穿了就想逃走,柯林斯太太?這樣沒勇氣的事,並不像您。”
“伯爵,您並沒有權利評論我的生活。況且,現在的生活我十分喜歡!”
“是嗎?”夏綠蒂的話讓馬克斯伯爵笑了:“您有兒子有過丈夫,卻沒有嘗試過真正的愛人,甚至被人熱情的親吻,並且回以同樣的熱情,難道您不覺得,您的生活有些單調嗎?”
“單調與否,並不需要伯爵您來評判,我想,我該告辭了!”說著夏綠蒂就從馬克斯伯爵的身側要繞開,但胳膊已經被馬克斯伯爵拉住:“親愛的柯林斯太太,難道您不想嘗試嗎?”
夏綠蒂使勁吸氣呼氣,才讓自己平靜地看著馬克斯伯爵:“請您放開,伯爵!”
“為什麽要放開,我……”馬克斯伯爵正準備繼續說下去時,有仆人的聲音傳來:“伯爵,伯爵,您在哪裏!”
趁馬克斯伯爵擡頭時候,夏綠蒂把他推開,提著裙子往另外一邊跑去。馬克斯伯爵有些郁悶地轉身,仆人看到馬克斯伯爵從樹叢裏走出來就恭敬地說:“蘭開斯特侯爵和侯爵夫人來了!”
這樣尊貴的客人,該去迎候的,馬克斯伯爵點頭,和仆人往前面去,夏綠蒂並沒跑遠,聽到仆人和伯爵對話時眉已經微微皺起,蘭開斯特侯爵和夫人,這該是瑪格麗特的曾祖父母。就算見到他們,他們也不認識自己。夏綠蒂有些郁悶地想,柯林斯太太和蘭開斯特侯爵府的差距,是難以想象的大。
“夏綠蒂。”就在夏綠蒂悶悶不樂地繼續在園子裏兜圈子的時候,耳邊響起伊麗莎白的聲音。夏綠蒂努力讓自己露出笑容:“麗萃,你什麽時候來的?怎麽不在裏面跳舞?”
作者有話要說:
☆、愛情
“我來了好一會兒,聽說你在院子裏轉悠,就想來找你說說話。”伊麗莎白的眼裏,好像多了什麽東西,這讓夏綠蒂看向伊麗莎白:“親愛的,今天我和平常有什麽不一樣嗎?”
“夏綠蒂,方才我過來的時候,看見伯爵匆匆離去。”伊麗莎白說的有些含糊,夏綠蒂不知為什麽,臉就紅起來。但夏綠蒂還是深吸一口氣:“麗萃,方才馬克斯伯爵對我說了一些很荒唐的話,他說,或許我不是柯林斯太太,因為我的表現和凱瑟琳夫人對他說的,是不一樣的。”
“那是因為他不了解你。親愛的,現在的你才是真正的你,聰慧熱情勇氣十足,而不是那個……”伊麗莎白尋找著形容詞,但覺得這樣評判過去的夏綠蒂,實在有些太不好了。
“我知道,親愛的,當初我答應嫁給柯林斯先生的時候,你很生氣。當然,我知道你並不是因為柯林斯先生向你求過婚而生氣,而是因為,我不該嫁給那樣蠢的一個人。”
夏綠蒂的話讓伊麗莎白握住她的手:“抱歉,親愛的,那時我太過於沈浸在我的思緒裏面,忽略了你所受到的壓力!”
一個長的不好,年紀又很大還沒財產的姑娘,所受到的壓力遠比伊麗莎白姐妹受到的壓力要大,而且大很多。畢竟班納特姐妹都長的不錯。
“你不必道歉,親愛的,我知道,你是想讓我得到更好的,像你和達西先生一樣,那樣志趣相投。”
“親愛的,你會有我一樣的好運氣,甚至,比我的運氣更好,因為你是個多麽好的姑娘。”伊麗莎白的話真心誠意,夏綠蒂看著伊麗莎白的雙眼笑了:“謝謝你,比起大多數和我一樣處境的姑娘來說,我已經很幸運了,十足幸運!”
這樣的話讓伊麗莎白再次擁抱了夏綠蒂,星光之下聽著大房子裏傳出來的音樂聲,夏綠蒂決定完全忘掉方才馬克斯伯爵說的那些話。畢竟對夏綠蒂來說,馬克斯伯爵是個無關緊要的人。
回到大廳時候,卡洛琳正在和一個青年跳舞,那青年雖然生的有些平凡,但有一雙笑嘻嘻的眼。這雙眼讓他平凡的容貌變的有些討喜。
“這是伊文﹒威爾斯,今年二十三歲,和羅切斯特先生是世交,他的父親把他托付給羅切斯特先生,讓羅切斯特先生帶他學做生意。”出身不錯,受過良好教育,家境在這些人裏面,算是平常。夏綠蒂在心裏想著這位伊文的條件,伊麗莎白就添上一句:“他是家裏的小兒子,雖然父親很寵愛,但家產還是要全給長兄繼承。”
這樣的話,這個年輕人的條件就算很糟糕了,習慣了奢侈生活的受寵的小兒子,真不是卡洛琳的良配。畢竟誰都不像菲利普一樣,不到十八就離開家鄉,然後自己掙到一筆可觀的財產。夏綠蒂在名單上重重地劃了一橫,把這位伊文畫掉。
“柯林斯太太,能請你跳支舞嗎?”一曲終了,又是新的曲子響起,菲利普走到夏綠蒂面前誠懇邀請,這讓夏綠蒂有些遲疑,雖然來參加舞會,可夏綠蒂的打扮都很簡樸,務必要讓人知道,自己是寡婦。這樣的自己也會讓羅切斯特先生邀請自己跳舞?
“我並不擅長跳舞,柯林斯太太,所以我想,”見夏綠蒂往自己投來的滿是驚訝的眼,菲利普有些窘迫地解釋。
“夏綠蒂,跳吧,社交季節不跳一曲,怎能叫社交季節呢?”伊麗莎白能夠察覺出菲利普對夏綠蒂的不同,在旁邊慫恿。盡管伊麗莎白覺得自己這個念頭太過大膽,可是在伊麗莎白看來,自己這個朋友,能夠配得上世上的任何一個人。
伊麗莎白能夠察覺,夏綠蒂怎麽感覺不到呢?她還是想要拒絕,畢竟再嫁對現在的夏綠蒂來說,並不是一個優先選項。
“柯林斯太太,舞曲都快奏完了!”菲利普再次催促,伊麗莎白在旁邊已經亟不可待了,如果不是礙於禮儀,只怕伊麗莎白就想把夏綠蒂的手放到菲利普手上了。
看來,不跳一曲很難過這關。夏綠蒂深吸一口氣,屈膝行禮:“我跳的也很不好,希望我不會踩了你的腳。”
當然不會,菲利普帶著夏綠蒂走進舞池。伊麗莎白看著夏綠蒂在那翩翩起舞,腳尖不覺跟著旋律在那打著拍子。
“親愛的,是不是女人家一結了婚,就十分樂意給單身的朋友介紹很好的對象?”達西先生打趣的話在伊麗莎白耳邊響起,伊麗莎白擡頭看著丈夫,眼裏有狡黠的笑容:“親愛的,我覺得,男人家結了婚也差不多!”
達西先生笑起來:“您這樣說,是不是在說,我們是天生一對,不可分離?”
當然,伊麗莎白笑了,達西先生看向舞池裏的夏綠蒂和菲利普,遲疑一下才對伊麗莎白說:“親愛的,我知道你愛著柯林斯太太,認為她可以配得上天下最好的男子。可是我不得不提醒你,在世人眼裏,這樁婚姻如果成真的話,那是不相配的!”
“唔,你不說我還忘了,在很多人看來,我們這樁婚姻也是不相配的!”伊麗莎白的笑讓達西先生又想吻妻子了,這樣的笑,似乎永遠都看不膩。
“那麽,你的意思,親愛的,就讓我們且等著看?”伊麗莎白點頭,確實如此。
既然如此,那就看下去吧。達西先生也笑了,他們的談話被馬克斯伯爵聽到,馬克斯伯爵不由皺眉,菲利普和柯林斯太太,這樣的配對,似乎不大可能。
“抱歉,我已經很久沒跳舞了!”當第三次踩到菲利普腳的時候,夏綠蒂有些窘迫的道歉,對夏綠蒂來說,這樣古典的社交舞,只有很小的時候學過,1878年的倫敦,流行的可不是這樣的舞步。
“不用道歉,柯林斯太太,我並不是一個很好的舞伴,才讓你踩到我的腳!”菲利普也在道歉。
“那麽,我們倆的這支舞,是不是就在討論該不該道歉這個問題咯?”
“或者可以討論點別的,比如說,今天的天氣如何?”菲利普的話讓夏綠蒂笑起來,她想到這句臺詞,本該是伊麗莎白說的。
“抱歉,我想,誰都知道,英格蘭現在的天氣並不是很好。”看著夏綠蒂的笑,菲利普有瞬間的失神,接著就繼續抱歉。
“不,羅切斯特先生,您並不需要抱歉,是我不好,想到某一本書上那著名的臺詞。”
“什麽書?或者我也看過,我們可以一起討論。”菲利普這樣熱切讓夏綠蒂一時不知道怎麽回答,畢竟這本小說,現在應該還沒上市,甚至也許,在這個時空裏,並沒有這樣一個人。一想到這點,夏綠蒂就有些沮喪起來。
她的沮喪菲利普察覺到了,因為夏綠蒂的舞步已經開始淩亂起來。菲利普停下腳步:“抱歉,柯林斯太太,也許那本書是你和柯林斯先生一起閱讀過的,如果我讓你想起不開心的事,很抱歉!”
夏綠蒂已經從短暫的沮喪裏面回神過來,她擡頭對菲利普露出笑:“您並不需要抱歉,是我的錯。”
對話不能在沒完沒了的抱歉裏面進行,菲利普的眼並沒離開夏綠蒂的臉:“我看您臉色有點不好,柯林斯太太,您需不需要我陪您去庭院裏走走。”
“再次謝謝您的好意,羅切斯特先生,已經很晚了,我想該去和馬克斯伯爵道別,然後回家去。”夏綠蒂需要一個空間讓自己整理一下這些沮喪,匆匆道別後就離開菲利普,找到自己的妹妹後就去和主人道別。
還是沒有問出來,菲利普看著夏綠蒂的背影,有些沮喪地想,不知道從什麽時候起,會被柯林斯太太的一切吸引,她的一顰一笑,她的一舉一動,似乎都有一種魔力,明明這個女人,生的很平凡,可是為什麽會帶來這樣大的魔力?
菲利普捫心自問,沒有尋找到答案,難道說,這就是所謂愛情?
“菲利普?你在想什麽呢?一會兒笑一會兒搖頭?”賓客已經散的差不多了,馬克斯伯爵也不再維持在眾人面前的風度翩翩,而是上前用肩膀摟住菲利普的肩膀,如同街頭小夥打招呼一樣。
“我是在想,什麽叫愛情!”菲利普的回答十分出乎馬克斯伯爵的意料,接著馬克斯伯爵就笑了:“菲利普菲利普,從沒想過你會因為這個問題而這樣糾結。來,快告訴我,這位幸運的女士是誰?她難道不知道,得到你的青睞,會讓倫敦很多淑女都嫉妒她的。”
“不,亨利,我不會告訴你的,最起碼,在我沒有得到她的心之前,我不會告訴你。”菲利普的拒絕也在馬克斯的意料之中,畢竟就算是最好的朋友,很多事情也不能分享。馬克斯伯爵笑了:“天下會有誰逃得過你的魔力呢?”
作者有話要說:
☆、求婚
也許,眼前就有一個,菲利普又是一笑,已經下定決心,有些事,總要親自開口問才會知道答案。
這一晚夏綠蒂睡的並不好,一忽夢見奶奶,一忽夢見被人發現自己不是真正的夏綠蒂,要被審判。
當敲門聲響起時,夏綠蒂猛地睜開眼睛,看著熟悉的擺設,夏綠蒂閉上眼,不管怎麽說,現在自己是柯林斯太太,而不是別的什麽人。
“太太,羅切斯特先生來訪!”在夏綠蒂收拾好了心情叫莎拉進來時,得到的是這樣一個消息。
夏綠蒂看一眼床頭的鐘,時針才剛剛指過八點,這麽早就來訪?究竟是什麽事情?夏綠蒂用手按一下有些疼的額頭,快速換好衣服走下樓,盡管如此,看到菲利普時,也已經是八點十五了。
“對不起,羅切斯特先生,讓您等了這麽久,非常抱歉!”
夏綠蒂在踏下最後一級臺階前,先進行了一個深呼吸,讓面上神情放松再放松,這才開口說話。
“不,我並沒有等很久,抱歉,是我來的太早了。”菲利普從沙發上緩緩地站起身,看著向自己走來的夏綠蒂,她的相貌依舊如初見面時那樣平凡,可現在卻多了一種魔力,讓菲利普的眼睛怎麽都移不開。
“請坐,羅切斯特先生,您應該還沒用早餐吧?如果不介意的話,和我們一起用早餐如何?”夏綠蒂能察覺到菲利普的眼神和平時有些不一樣,不過這並不妨礙夏綠蒂和平常一樣說話。
“謝謝你,柯林斯太太,我這麽早過來並不是要和你們一起用早餐,而是……”菲利普滿腔的話在看到夏綠蒂的眼的時候,又有些喪失勇氣,但很快菲利普再次開口:“抱歉,柯林斯太太,我想也許這個要求非常冒昧。但請允許我向您提出要求,請您嫁給我,我會像柯林斯先生一樣,照顧好你和小威廉的!”
縱然夏綠蒂已經猜想到菲利普今天這麽早這麽反常地來這裏,是和自己有話要說,可當聽到菲利普說出的話時,夏綠蒂還是表示出了驚訝:“抱歉,羅切斯特先生,您的要求,按說對我這樣的人來說,是不該拒絕的。可是,我還是要拒絕您,非常,非常地抱歉!”
“柯林斯太太,我知道我的要求有些冒昧,甚至於我發現我愛上您,也是昨晚才發現的,可這並不能代表,我對您的愛是那樣淺薄,我可以保證,不管以後,我和您之間有多少個孩子,我對小威廉都會視若己出!”
“抱歉,羅切斯特先生,對您這個要求,我還是只能拒絕,並不是出自於,出自於對柯林斯先生追憶,而是,羅切斯特先生,我要很直率地對您說,我並沒愛上您。而我並不希望,我的第二次婚姻,是嫁給一個我不愛的人。”
如同夏綠蒂的第一次婚姻一樣,類似的婚姻,夏綠蒂不想再要第二次。或者,這也是真實的夏綠蒂的想法。夏綠蒂說出這句話時,感覺到不知從什麽地方傳來一聲嘆息,這聲嘆息裏竟帶有滿足。
原來,她也深深地苦惱這段婚姻。夏綠蒂低頭,沒有去看菲利普的眼,而是想去感受夏綠蒂心裏的真實想法。
這句話讓菲利普的臉色起了變化,接著他就點頭:“我知道,柯林斯太太,我明白您的意思。抱歉,我來的實在太冒昧了。請您忘掉我方才的請求!”
“羅切斯特先生,像您這樣的紳士,富有謙恭,會尋找到更合適您的淑女。我想您對我的愛更多的是從憐憫而來,而非從您內心而來!”夏綠蒂再感覺不到那種從心裏發出的悲哀,擡頭打斷菲利普的話。
“謝謝您的安慰,柯林斯太太,對我來說,社交季節已經結束了,我該回我的家鄉去了。再見,柯林斯太太,願您,願您好運!”夏綠蒂能夠看出菲利普在努力壓制著心裏的悲傷,自己傷害到了他,用一種自己沒有察覺到的方式。
夏綠蒂光潔的額頭起了微微的皺褶,但她還是抿緊唇,不讓心裏的憐憫流露出來。菲利普對夏綠蒂鞠躬,接著就拿起在桌上的帽子轉身走出客廳。
當聽到前門傳來關閉的聲音,夏綠蒂這才坐回沙發上,雙手捧住額頭,心中思緒萬千,可不管夏綠蒂用什麽樣的法子,都沒法讓心裏平靜下來。
這到底是怎麽一
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)